My weblog tackles subjects of Moroccan cinema,but it also makes comments on intelligent one.
Wednesday, September 23, 2026
Aicha in Marrakech
written by Firdaous Naim
Sanaa El Alaoui Explores Trauma, Mysticism, and Memory in ‘Aicha’ at MARRAKECHsFF / MWN Design Team Courtesy of MsFF and Sanaa El Alaoui
RABAT - Moroccan filmmaker Sanaa El Alaoui approaches cinema as both an artistic language and a way to question how Morocco, its people, and its stories have been represented on screen.
Her short film “Aicha” brings together fiction, documentary, animation, mysticism, and a fractured conception of time to tell the story of a 17-year-old girl whose relationship with her emotionally distant mother reaches an irreversible rupture after a traumatic event. In the aftermath, the mother turns to a Gnawa ceremony as she struggles to confront grief and the bond she lost with her daughter.
The 25-minute film has already traveled internationally and will now be presented in Marrakech as part of the sixth edition of the Marrakech Short Film Festival (MARRAKECHsFF), which runs from September 25 to 30, 2026.
For El Alaoui, “Aicha” is not simply a story about grief. It questions the cinematic language through which Moroccan stories are told and explores whether a camera shaped by Western cinematic traditions can express an indigenous understanding of memory, spirituality, trauma, and time.
El Alaoui’s academic background has strongly informed that approach. Her research into cinematic time and Moroccan cinema, from the colonial period to the postcolonial present, has shaped her interest in the relationship between filmmaking, cultural memory, and representation.
In an interview with MWN Lifestyle magazine, El Alaoui discussed the relationship between documentary and fiction, the role of Gnawa spirituality in Aicha, the politics of cinematic representation, and her decision to fracture the film’s sense of time.
Between fiction and documentary
El Alaoui does not see documentary and fiction as opposing cinematic forms. The distinction becomes particularly fluid during the Gnawa ceremony in “Aicha,” which she says was filmed as an unscripted documentary sequence.
“I don’t see a hard line between fiction and documentary,” she tells MWN Lifestyle Magazine. The scene involving Hind Dafer, who plays the mother, was not simply a performance designed to imitate a trance. According to El Alaoui, Dafer entered a real trance during the ceremony.
“She went into a real trance, we literally had to bring her out of it by splashing water on her face, after I called cut,” the director explains.
That experience reflects one of the film’s central ideas: that the spiritual world depicted in “Aicha” cannot be separated neatly from eveyday Moroccan life.
“Kandicha isn’t just a story; she lives inside every Moroccan,” El Alaoui elaborates, referring to the supernatural female figure in Moroccan folklore.
She compared Kandicha to archetypal female figures in other traditions, including the Rusalka in Slavic folklore, La Llorona in Latin American traditions, and Sekhmet in ancient Egyptian mythology.
For El Alaoui, these figures embody a form of “raw, protective rage” that crosses cultural boundaries.
Fiction, meanwhile, gave her the freedom to move beyond the limitations of observation.
“What fiction allowed me to do was shatter time and space entirely,” she adds.
Rather than use a non-linear structure as an aesthetic experiment, El Alaoui says she considered it necessary to represent the way trauma disrupts a person’s relationship with reality.
“I didn’t use non-linearity to make the film look ‘cool’ or artistically ambiguous, I actually had no choice,” she explains. “Non-linear time is our indigenous time.”
This approach also reflects her broader concern with what she describes as “self-orientalism” in the representation of non-Western cultures. Rather than reproduce an external gaze on Moroccan trauma, she wanted the film to place the viewer inside the rupture itself.
“Documentary captured the real-world ritual, but fiction gave me the freedom to break every visual rule and turn a personal trauma into a collective, anti-colonial reckoning,” she further explains.
Mysticism is an integral part of Moroccan reality
The mother’s decision to enter a Gnawa ceremony is central to the film’s treatment of grief. Yet El Alaoui rejects the idea that spirituality represents an escape from reality.
“Spirituality in Morocco isn’t a retreat from reality, it’s an understanding of our reality,” she maintains.
For the filmmaker, collective experience is crucial to understanding Moroccan approaches to trauma and healing.
“We are a ‘we’ culture, not an ‘I’ culture,” she said. “When trauma happens, we are broken together, so we have to heal together. We get broken as a collective, and we can only heal as a collective.”
That is why the mother cannot simply remain alone with her grief. She needs the communal space of the Lila, a Gnawa ritual that El Alaoui describes as a place where different dimensions of Moroccan cultural life can coexist.
“A Lila is this rare, radical space where religion, paganism, politics, and total personal freedom coexist without friction,” she says.
She describes the ceremony as a space in which people surrender their individual identities and rely on a community around them.
“It’s a space designed for you to surrender, to let your ego die entirely surrounded by strangers who will hold you when you fall,” she adds.
And El Alaoui does not see this spiritual dimension as an ornamental addition to the story or an attempt to make the film appear more distinctly Moroccan for an international audience.
“Moroccan mysticism isn’t an option or a stylistic choice for a director; it’s the very fabric of our psyche,” she says. “Without it, you can’t tell a real story about Morocco.”
Reclaiming the image of Morocco
El Alaoui’s academic research also shaped her understanding of the camera itself as a political and historical instrument.
She describes her research as an examination of the tension between the “‘I,’ the raw, authentic native cine-eye,” and the “‘other,’ which is that bad-faith, self-orientalizing gaze.”
That question became central to “Aicha”: how can filmmakers from outside the Western tradition use a cinematic technology historically shaped by Western systems of representation while expressing their own cultural memory?
Or, as El Alaoui specifies, “How do we, as non-Western storytellers, take a machine like the camera, invented within Western logic, and use it to express an indigenous memory?”
She connects this question to the history of colonial representation, arguing that visual culture played a role in how colonial powers categorized and represented African societies.
“Before guns came to Africa, the first weapons of colonialism were visual: ethnographic postcards, paintings, and early cinema used to capture us, put our ancestors and land in human zoos, and legitimize colonial rule under the guise of ‘scientific study,'” the director says.
She does not present “Aicha” as a definitive solution to that historical problem. Instead, she sees the film as an experiment in turning the cinematic gaze back toward the filmmaker’s own cultural experience.
“I don’t pretend to have the ultimate answer,” she tells MWN, referring to the work of filmmaker and theorist Trinh T. Minh-ha and her ideas about speaking “nearby” rather than “about” a culture.
“But with ‘Aicha’, I tried to turn that machine around,” El Alaoui adds. “By centering our spirituality, our myths, and the raw reality of Moroccan womanhood and grief, I used our own cultural tools to dismantle that legacy and reclaim our image on our own terms.”
The violence of silence
At the center of “Aicha” is a mother-daughter relationship marked less by open confrontation than by emotional distance.
El Alaoui deliberately chose silence rather than an explicitly abusive relationship as the source of the rupture. “Explicit abuse is easy to dramatize, but it’s a trap,” El Alaoui explains. “It turns real structural trauma into cheap cinema drama.”
For her, the absence of communication can itself become a form of harm. “Real trauma in Moroccan households lives in the unsaid,” the Moroccan director says. “Silence is a weapon, especially when it comes from parents.”
The director connects this silence to the difficulty some young people face when trying to communicate emotional distress within their families.
“Non-suicidal self-harm is everywhere, kids hiding their scars under long clothes, and parents hiding behind social shame because they don’t have the emotional vocabulary to address it,” she says.
Rather than give the audience the emotional release that can come with an explicit confrontation, “Aicha” maintains the silence.
“Confrontation gives the audience a relief valve, it lets characters express their anger. Silence deprives you of that relief,” she elaborates.
The result, she argues, mirrors the isolation experienced by young people who cannot articulate what is happening to them.
“That rupture isn’t caused by a single violent moment, it’s caused by years of quiet abandonment,” El Alaoui says.
Breaking linear time
The film’s fragmented structure is also inseparable from its treatment of trauma.
El Alaoui’s academic research into cinematic time gave her a framework for exploring the relationship between memory and chronology. Yet she approaches the idea through a distinctly Moroccan cultural lens.
She jokingly compares the concept to the Moroccan relationship with punctuality. “We’re known for being late, but it’s not out of disrespect, it’s in our DNA!” she says.
Instead of defining time only through the mechanical clock, El Alaoui points to everyday expressions that organize time around prayer, nature, and religious rhythms.
“In Morocco, you don’t say ‘let’s meet at 3:00 PM.’ You say ‘see you around Asr’ or ‘after Maghrib,'” she adds.
She sees this conception of time as fundamentally different from a strictly linear sequence. “Linear time, the strict ‘1, 2, 3, 4’ schedule, is an artificial construct used to measure productivity and control indigenous life,” she explains.
This understanding became a central cinematic device in “Aicha.” The film’s fractured chronology allows past, present, memory, and trauma to exist alongside one another rather than follow a conventional sequence.
For El Alaoui, this is particularly important when representing sexual violence. “How,” she recalls writing above her desk during the drafting process, “can the audience feel sexual abuse in the moment itself, not before, and not after?”
Her answer was to “shatter the frame like broken glass.”
In other words, she explains, “when you are a body and a foreign power forcibly penetrates you, whether that is the physical body of a woman or the sovereign land of a nation, your entire perception of reality collapses.” This means “the victim loses all control over space, time, and linearity. You are left completely lost.”
By disrupting the film’s chronology and visual language, El Alaoui wanted the audience to inhabit that experience rather than simply observe it.
“By breaking the narrative apart, I wanted the audience to inhabit that exact, disorienting rupture, making them feel that violation rather than safely observing it from a distance,” she maintains.
A Moroccan story without a translation manual
Despite the film’s strong cultural specificity, El Alaoui did not make “Aicha” with the intention of explaining Morocco to international viewers.
“Honestly, neither was my intention,” she tells MWN when asked whether she wanted to make what one could describe as the quintessential Moroccan experience more legible internationally or deliberately resist that process.
“I didn’t set out to make Moroccan culture ‘legible’ for foreigners, nor did I actively try to resist translation. I just wanted to tell an authentic, personal story.”
The director said the response to the film’s international screenings reinforced her belief that cultural specificity does not necessarily prevent emotional connection.
At the film’s world premiere at the Krakow Film Festival, she recalled seeing non-Moroccan viewers react emotionally to the story.
“Polish viewers came up to me afterward with tears in their eyes and said, ‘We have our own Kandicha,'” she says, further recalling a similar response in Ireland, where audiences connected the film’s female spiritual figure to traditions within Gaelic mythology.
To El Alaoui, these reactions demonstrate how folklore can operate across cultural boundaries without requiring every detail to be translated. “Carl Jung spoke about the collective unconscious, and cinema brings it to light,” she states.
“Language, landscape, and religion are just surface filters,” she adds. “Seeing people from completely different backgrounds weep over a story set in Morocco reminded me of our duty as filmmakers: to strip away those artificial filters and remind the world of our shared human soul.”
Bringing ‘Aicha’ home to Marrakech
“Aicha” enters this year’s Marrakech Short Film Festival as part of a selection of films from a new generation of local filmmakers, but the wider festival brings together filmmakers from Morocco and around the world.
For El Alaoui, unapologetically uninterested in imposing a single interpretation on viewers, presenting the film in Marrakech is really about allowing them to experience the film on their own terms.
She compares that experience to Marrakech’s iconic Jemaa el-Fnaa square.
“Think of it like Jemaa el-Fnaa square,” she tells MWN. “It is hyper-local, deeply chaotic, raw, and overflowing with the different spices of human roots. It’s everything, everywhere, all at once.”
A visitor to the square does not need to understand every story, rhythm, or conversation to experience its atmosphere, she explained. The same principle applies to “Aicha.”
“That is all I hope for an international audience: not to analyze ‘Aicha’ like a puzzle, but to experience it,” El Alaoui says.
And she welcomes confusion as much as interpretation. “I welcome their confusion, their questions, even their disagreement,” she clarifies. “Love it or hate it, if they step out of the cinema feeling like they walked through the living, breathing storm of that square and physically felt its pulse, then I can die happy!”
Thursday, September 10, 2026
Khouribga Festival (FICAK) and Moroccan cinema
The Khouribga International African Film Festival (FICAK) is one of Morocco's and Africa's oldest and most prestigious cinema events, dedicated to promoting African filmmaking. [1] (https://www.e-taqafa.ma/dossier/le-festival-international-du-cin%C3%A9ma-africain-de-khouribga)History and SignificanceFounding: Created in 1977 by the local cinema club and led by Noureddine Saïl through the National Federation of Cinema Clubs in Morocco.
Abderrahmane El Ouadi – a poet, writer, and playwright from Morocco; he holds a doctorate in Arabic language.
El Ouadi:have you served Moroccan cinema, or have you built an institution for it that is more powerful than the cinema itself?
- Saïl: That question assumes that an institution is the antithesis of creativity. Cinema isn't created through good intentions alone; it requires funding, theaters, regulations, production infrastructure, archives, training, and festivals.
- El Ouadi: But we *have* the institutions... so, do we actually have a cinema?
- Saïl: We have achieved a process of accumulation. And accumulation is more important than waiting for a miracle.
-El Ouadi: That is the language of an institutional man, not the critic who once wanted to change the world through cinema.
- Saïl: A critic who doesn't test their ideas against reality remains nothing more than an angry poet facing a screen.
-El Ouadi: And perhaps, when an institutional man stays within the system for too long, he transforms into a guardian of the very reality he once sought to change.
- Saïl: That’s possible, but there is a difference between guarding mediocrity and trying to prevent the house from collapsing.
- El Ouadi:
Let’s talk about that house. Moroccan cinema is producing more films than it used to, participating in more festivals, and receiving more support; yet, the average Moroccan remains unfamiliar with many of their country's films. Where, then, is the success?
- Saïl: Production is a primary condition, but not the final one. You can produce fifty films, but if theaters collapse, distribution is weak, and the film becomes disconnected from its audience, you are left with only half an industry.
- El Ouadi: So, we don't have a film industry?
- Saïl: We possess the elements of an industry, but it is not yet complete.
-El Ouadi: Why not simply say that Moroccan cinema has continued to rely more on the state than on the audience?
- Saïl: Because in countries like Morocco, the state is expected to help give birth to a national cinema. The market alone can turn cinema into a commodity chasing the quickest laugh and the fastest revenue.
- El Ouadi: But the subsidy system, too, has created filmmakers who think about the funding committee before they think about the audience.
-Saïl: That is indeed one of the ailments of the subsidy system.
- El Ouadi: An admission, at last.
- Saïl: I do not hold the institutions I worked for as sacrosanct.
- El Ouadi: Yet you were part of the cinematic establishment for years—director of the Cinema Center, a key figure in the Marrakech Festival, head of the African Film Festival foundation in Khouribga... Hasn't Nour-Eddine Sail himself become an institution?
- Saïl: If you mean that I held many responsibilities, then yes. But if you mean that Moroccan cinema belonged to me, that is an unacceptable claim.
- El Ouadi: Cultural authority is most dangerous when it refuses to acknowledge itself as authority.
- Saïl: And I never said it wasn't authority. Every decision regarding funding, programming, and selection is an exercise of authority. The question is: how do you use it?
-El Ouadi: And who monitors the person wielding that authority?
- Saïl: Critics, the press, filmmakers, elected bodies, and public opinion.
- El Ouadi: You say that as if the Moroccan film scene were renowned for its independence from personal connections, networks, and cronyism.
- Saïl : No cultural sphere is entirely free of such connections. The mistake lies in reducing everything to them.
- El Ouadi: Let’s turn to Khouribga. A festival born of the spirit of film clubs, debate, and collective viewing—then transformed into an institution. Didn't that institutionalization kill off some of the original spirit?
- Saïl: Had it remained merely an exercise in nostalgia for the seventies, it would have died out long ago. To survive, a festival must evolve.
- El Ouadi: Or must it transform from a festival for cinephiles into one governed by protocol?
- Saïl: The Khouribga festival was never built around the red carpet. Its essence has always been African cinema and the discourse surrounding it.
- El Ouadi: But why Khouribga, specifically? A phosphate city that generates wealth, yet its festival has to scramble for funding with every edition?
- Saïl: That is where the paradox lies—beautiful and harsh at once: that a major window onto African cinema exists in a working-class mining town, rather than in a cultural capital teeming with salons.
- El Ouadi: Beautiful for an intellectual arriving from Rabat or Casablanca, perhaps. But what has Khouribga actually gained from the festival after all these decades?
-Saïl: It has gained a cinematic legacy that even larger cities do not possess.
- El Ouadi: Memory isn't enough. Where is the film institute? Where is the infrastructure? Where is the local film industry? Where are the dozens of young people from Khouribga who should have become directors, technicians, and producers?
- Saïl: Now you are holding the festival accountable for the responsibilities of the state, the city, the university, and vocational training sectors all at once.
- El Ouadi: I am asking about the festival's impact. A festival spanning decades shouldn't just be a single luminous week followed by eleven months of darkness.
- Saïl: I agree with that last point. A true festival ought to evolve into a continuous cultural endeavor.
- El Ouadi: Yet it hasn't done enough in that regard.
- Saïl: Perhaps.
- El Ouadi: Another "perhaps"?
- Saïl: Do you want an interrogation or a dialogue?
- El Ouadi: But African cinema itself finds it difficult to reach the African audience. Our films travel to Europe more than they travel between Rabat, Dakar, Bamako and Niamey.
- Saïl: These are the biggest defeats of African cinema: production improved, but joint African distribution remained weak.
El Ouadi: So festivals have become islands: we meet, applaud, award prizes, and then each film returns to its isolation.
- Saïl: When the festival turns into just a celebration, yes, it becomes an island.
- El OuadiAl-Wadi: Has the Khouribga Festival sometimes turned into this?
-Saïl: It certainly happened at some moments. No institution defeats itself in every cycle.
- AEl Ouadi: This is the answer I was waiting for.
- Saïl: Because you are looking for recognition of failure.
El Ouadi: No, I am looking for our right to question the legend.
- Saïl: The worst thing that can happen to Nour al-Din al-Sayel after his death is that he turns into a statue that cannot be approached.
-El Ouadi: If you returned to Khouribga today and sat in front of the city’s youth, what would you say to them?
- Noureddine Saïl: I would tell them: Do not wait for the festival to deliver cinema to you; take cinema from it yourselves. Demand permanent workshops, an archive, training programs, screening venues, an image laboratory, and for the city to be a partner rather than merely a backdrop.
- El OuadiAEl Ouadi: And would you allow them to say that Nour-Eddine Al-Sayel’s generation didn’t do enough?
- Saïl: They ought to say that; for a generation that does not accuse its forebears of falling short will never surpass them.
- El Ouadi: Then give me one final statement—stripped of institutional jargon or diplomacy: What is the problem with Moroccan cinema?
- Saïl: It has learned how to produce a film, but has not yet learned how to make society feel a need for it.
- El Ouadi: And the problem with the Khouribga Festival?
- Saïl-: Its history has grown too significant to allow it to remain merely a festival.
- El Ouadi: What, then, is required of it?
- Saïl: To evolve into an African institution for the moving image that operates year-round, rather than just a single week spent celebrating its own past.
- El Ouadi: And if it fails to do so?
- Saïl: Its past will become its finest feature.
- El Ouadi: That is the most alarming thing you’ve said.
- Saïl: No—the most alarming thing would be for that statement to prove true.
Tuesday, September 01, 2026
The short film "Aicha" wins the Grand Prize at the Saidia Film Festival 2026
This accolade stems from the film's artistic and aesthetic potential, which powerfully influences the viewer's taste and invites them to journey through its imaginative world. Since its release, "Aicha" by Sanaa El Alaoui (سناء العلاوي) has garnered numerous awards, establishing itself as a promising cinematic work that deconstructs Moroccan society and attempts to raise several pressing questions about colonization and rape and its influence on contemporary life. Despite the controversy surrounding it, this type of film consistently strives to capture human moments and make them lasting in memory and consciousness.
Wednesday, August 12, 2026
Sanaa EL Alaoui is honored by Royal Highness Princess Rym and His Royal Highness Prince Ali bin Al Hussein
Sanaa El Alaoui pictured with Her Royal Highness Princess Rym Ali and His Royal Highness Prince Ali bin Al Hussein. We thank them for their inspiring vision and warm hospitality at the Amman International Film Festival.His Royal shared happiness with sanaa EL Alaoui ( سناء العلاوي ) when getting her jury prise in Jordan 2026.
Tuesday, August 11, 2026
The Best Short Film called Aicha by Sanaa El Alaoui in Jerusalem 2026
The Moroccan short film "Aisha," directed by Sanaa El Alaoui ( سناء العلاوي ), won the Best Short Film award at the 6th Jerusalem Arab Film Festival, continuing its successful run at international festivals after a series of participations and awards that have solidified its presence on the global cinematic scene.
Director Sanaa expressed her delight at the win, thanking the Jerusalem Arab Film Festival management and the jury members for awarding her film the prize, emphasizing that this recognition is a great honor for her. In a video posted on the festival's official Facebook page, she said: "Thank you to the Jerusalem Arab Film Festival and the jury members for awarding the Best Short Film prize to 'Aisha.' This is a great honor for me." She added that the body has always been a mirror of the land, explaining that her film explores the idea of violating the body as an extension of violating the land, affirming that the land, rooted in its history and humanity, always reclaims itself, no matter how much it is violated.
Sanaa emphasized the importance of reclaiming the Arab narrative on screen, saying, "It's time to overturn the Orientalist perspective that has distorted our image and identity on screen. It's time to reclaim our voice and our camera, because the camera is not merely a tool in our hands, but an eye that refuses to submit, and no power in the world can silence that eye."
She considered the continued success of the Jerusalem Arab Film Festival as proof of cinema's strength and its capacity for resistance, before dedicating the award to the Palestinian people, saying, "I dedicate this award to the Palestinian people, and from Morocco to Jerusalem we say to you: We love you, for our roots are one and our identity is one."
"Aicha" is a short Moroccan film written and directed by Sanaa El Alaoui. It blends drama and psychological horror in a humane treatment of sensitive social issues. The story revolves around a seventeen-year-old girl with a troubled relationship with her mother, before a tragedy turns their lives upside down. The film raises questions about loss, memory, and identity. The cast includes Hind Dhafer, Manal Bennani, and Mohamed Amine Kahal. The 25-minute film is produced by Native Line.
Presence at International Festivals
The film achieved a remarkable presence on the international scene, winning the Audience Choice Award at the Africamera African Film Festival in the Polish capital, Warsaw. Sanaa Alaoui also won the Best Director Award at the Yellowstone International Film Festival in India. The film received a special mention at the Shnit International Short Film Festival, in addition to winning the Best Cinematography and Best Actress awards at the All Africa Independent Film Festival in Rwanda. It also participated in a number of prominent international festivals, including the National Film Festival in Tangier, the Holly Shorts Film Festival in the United States, and the Durban International Film Festival in South Africa.
Monday, August 03, 2026
Aicha is awarded the Jury prize in The 7th Amman International Film Festival – Awal Film (AIFF)
There are many distinct awards presented on the closing night of the Amman International Film Festival:
https://www.instagram.com/reels/DbmEhK9ivMX/
The Black Iris for Best Arab Feature-Length Narrative Film (15,000 USD)
Jury Award - Arab Feature-Length Narrative Film (5,000 USD)
The Black Iris for Best Arab Feature-Length Documentary Film (10,000Jury Award - Arab Feature-Length Documentary Film (5,000 USD)
The Black Iris for Best Arab Short Film (4,000 USD)
Jury Award - Arab Short Film (1,000 USD)
The Black Iris for Best Non-Arab Feature-Length Film (4,000 USD)
Jury Award - Non-Arab Film (1,000 USD)
Likewise, the jurors may decide to grant a Special Mention to:
Best First-time Lead Actor (Arab Feature-Length Narrative Competition)
Best First-time Lead Actress (Arab Feature-Length Narrative Competition)
Best First-time Feature Narrative Scriptwriter (Arab Feature-Length Narrative Competition)
Best First-time Feature Documentary Editor (Arab Feature-Length Documentary Competition)
Sunday, August 02, 2026
Grand Prize to Aicha by Sanaa El Alaoui in Jerusalem ( JAFF ) 2026
The festival’s official competition includes seven feature-length narrative films produced through Arab-European co-productions, six feature-length documentary films, and three Palestinian short films. It also features 18 short films from Egypt, Morocco, Jordan, Syria, Saudi Arabia, Iraq, Yemen, Tunisia, Algeria, and Lebanon competing in the official short film competition.
The 25-minute short film "Aisha," produced in 2025 and directed by Polish-based Moroccan director Sanaa Alaoui, offers a bold treatment of the issue of rape from a human and spiritual perspective, avoiding direct rhetoric or melodrama. The film revolves around a female undergraduate student who is subjected to physical abuse that disrupts the family unit. The tragedy becomes the starting point for a symbolic healing process led by the mother through Gnawa and Jazba rituals, in an attempt to restore her inner balance and rescue her daughter from the cycle of silence and shame.
Wednesday, July 29, 2026
Aicha by Sanaa El Alaoui in AIFF ( Jordan)
Cinema Amman (AIFF) invites first-time filmmakers to the Jordan Film Festival because cinema is far more than what appears on the silver screen. Sanaa El Alaoui will attend the festival as the director of her short film, Aicha, to affirm that Arab cinema must renew its identity through the eyes of the camera. Her film celebrates a new generation of storytellers and reflects the belief that Arab cinema can reclaim its authentic voice while embracing contemporary perspectives. Aicha stands as a testament to the idea that cinema can be deeply rooted in Arab culture—truly, one hundred percent Arab in its vision, stories, and identity.
Monday, July 13, 2026
Aicha by Sanaa El Alaoui in AIFF
Amman International Film Festival – Awal Film (AIFF) is aimed at debut achievements in film from all over the world, with a focus on Arab cinema. In addition to its screening programme, which highlights originality and strength of form in the use of film as a medium, the AIFF has a developed an industry section, Amman Film Industry Days (AFID) which targets professional filmmakers and includes a market and pitching platfor
Tuesday, May 12, 2026
Aicha awarded in the Meknes Film Festival (May 6-9, 2026)
Special Mention (2): "Aicha" by Sanaa El Alaoui, in recognition of its direction, cinematography, and editing.
" Best Actress: Manal Bennani for her role in "Aicha." Special Mention (1): "To My Mother," for its profound humanistic theme and sincere message.
The 15th edition of the Meknes Film Festival (May 6-9, 2026) concluded with the awarding of prizes to several outstanding Moroccan films. The main awards were as follows: Grand Prize: "Another Day from the Past" by Tahami Bourkhis, for its visual beauty and profound expression. Best Actor: Ahmed Belal for his role in "Another Day from the Past.
Tuesday, April 07, 2026
Aicha harvests more awards
Sanae El Alaoui العلاوي wins award at Luxor African Film Festival the Silver Mask of TutanKhamon for her film “Aicha” After several awards this year, the short film “Aicha” continues to harvest awards around the world and this time from Egypt 2026.
Friday, April 03, 2026
Aicha wins at Luxor African Film Festival the Silver Mask of TutanKhamon
Aicha by Sanaa El Alaoui wins at Luxor African Film Festival the Silver Mask of TutanKhamon.
In the short film competition, the Egyptian film "Dandara's Dreams" by director Sabrine El-Hossamy won the Golden Tutankhamun Mask Award, while the Moroccan film "Aicha" by director Sanaa EL Alaoui (العلاّوي) won the Silver Award.
The Moroccan film "Aicha" tackles sensitive societal issues such as self-harm and rape through a poignant story between a mother and her daughter. Director Sanaa Alaoui offers a critical artistic perspective in her film, going beyond simply narrating the story. She redefines the relationship between cinema and the self, continuing her cinematic journey of placing sensitive subjects under the camera's lens.
Saturday, March 07, 2026
Aicha wins the top prize in Mexico
Aicha continues to get awards from around the world . This time we are talking about Aurora International Horror Film Festival in Guanajuato.Aicha wins the top prize in Mexico.Congratulations to the family and a big thank you to the festival organizers!
Monday, February 16, 2026
Aïcha: Symbolism, memory and place in Moroccan feminist cinema
Jamal Soussi writes,
Aïcha by Sanaa El Alaoui is a short film in terms of duration, but remarkably ambitious in its scope. The film adopts silence as its language, not to conceal, but to reveal. It doesn't recount events: it delves into, unearths, and stirs the layers of memory, ritual, and physical pain. The camera becomes an empathetic instrument, reconfiguring grief and questioning how trauma alters time, identity, and self-perception.
Aicha” Wins Best Short of February 2026 at IndieX Film Fest
Aicha, written and directed by Moroccan filmmaker Sanaa El Alaoui, and produced by Piotr Kaczorowski, has been named Best Short of the Season – February 2026. Running 25 minutes, the film delivers a fully realized cinematic experience that feels expansive rather than brief, where every image, sound, and silence carries intention. From its opening moments, Aicha establishes a quiet emotional gravity, drawing viewers into an intimate world shaped by loss, memory, and spiritual reckoning.
Tuesday, January 27, 2026
Weak Moroccan presence in the battle of narrative
I hnow that my webblog tackles cinematic matters,yet i want to translate what Shama Darchoul said about the batlle of narratic that was active against Morocco and of course i am still waiting for Algerian cinema people to produce that long feature film about Amir Abdelkader.
this is my 'darija' comment on Shama facebook notes about network flies:
شحال زوين وأو بخير منن تاتكل وأو كاتلذذ الكفتة مشوية في السوق وأو دبّان تايدور بيك
Shama writes....
Morocco's loss in this controversy stemmed not from what happened on the pitch, but from what didn't happen off it. In an era where matches are transformed into transcontinental content in seconds, Morocco's presence on social media remained traditionally hesitant and reactive, more reactive than proactive.
Instead of launching a digital offensive strategy to document the refereeing decisions that went against Morocco and present them to the international public in clear and professional visual language, a large segment of Moroccan pages and accounts engaged in a lackluster defensive discourse that justified rather than explained, denied rather than constructed a narrative. They offered brief comments, emotional responses, and direct exchanges with foreign accounts, without any organized archiving of the facts or their presentation in short, shareable analytical clips.
While some external voices were working to sow doubt through innuendo and biased headlines, this was not countered with any material utilizing modern tools such as illustrative graphics, comparisons with similar cases in other tournaments, or even a simplified legal explanation of why these decisions would be considered in similar contexts. By abandoning the battle of image and narrative, Morocco left the digital space open to a single narrative proliferating unchallenged. Morocco won on the field, but lost the space for influence off the field, where it is no longer enough to be right; one must demonstrate that one is right, and in a language the world understands.
The controversy surrounding referee appointments… and the misdirection of blame
The scene behind the scenes of the quarter-finals was clear and unambiguous… Six out of the eight teams expressed their discontent with the unprecedented delay in announcing the match referees, through official correspondence and local leaks reflecting a general sense of dissatisfaction with the CAF's handling of this sensitive matter. However, this reality was almost entirely absent from Arab, African, and international media coverage, reducing the crisis to a single name: Morocco. Thus began a systematic and selective approach to news production, with headlines such as "Moroccan pressure," "Moroccan moves behind the scenes," and "Moroccan anger over referee appointments," as if the other teams were either outside the equation or completely satisfied with the situation.
In this climate, French journalist Romain Molina entered the fray. He presents himself as an investigative journalist, but instead of publishing an investigation, he constructed a narrative based on insinuation. He spoke of "behind-the-scenes maneuvers," "unusual changes," and "sources" pointing to interventions and pressure, without once mentioning that the protest was collective. He didn't address the structural flaws within CAF, but rather redirected the focus solely towards Morocco, turning a general administrative crisis into a one-sided narrative. Thus, the story was reframed from a structural flaw within a continental institution to a "Moroccan move that influenced referee appointments," and from a widespread protest to a pre-packaged narrative portraying Morocco as either a pressure group or a perpetual beneficiary of chaos.
With this deliberate shift, the problem was no longer CAF's management style, but Morocco itself. Here, the media manipulation reached its peak, as a legitimate collective protest was transformed into an individual accusation targeting only one party. The most dangerous turning point in this trajectory came with the media appearance of journalist Grégory Schneider, from the newspaper Libération and a frequent guest on the L'Équipe television channel, when he spoke of a referee "commissioned" or "appointed" by the Royal Moroccan Football Federation. This was no longer a discussion about refereeing, but rather an outright accusation of corruption.
Under French law, this type of statement falls under the category of criminal accusation. Any legal proceedings would require him to prove that the referee was influenced and that the Moroccan Federation was involved—elements that cannot be based on impressions or linguistic insinuations. Without conclusive evidence, the person making the statement himself becomes liable to prosecution for defamation.
Furthermore, the refereeing controversy is open to debate both ways... a potential penalty for Bryan Mbomo versus at least one clear penalty not awarded to Morocco. Any legal action of this kind in France could cost the "journalist" between 5,000 and 20,000 euros, given the risk of making such serious public accusations.
The picture from inside the stadium to the outside: Away from the noise, the Moroccan national team delivered one of its best tactical performances since the 2022 World Cup. Cameroon was forced to resort to the flanks in search of openings, but these were effectively shut down by a flawless defensive display. The result was clear... Cameroon didn't manage a single shot on target.
Herein lies the great paradox... a team that dominates tactically, controls the game, and then sees its victory reduced to a selective refereeing controversy that magnifies one incident while ignoring others.
What transpired after the Morocco-Cameroon match wasn't just a passing sporting discussion, but a battle of narratives and stories. Morocco won on the pitch, but some regional and international media outlets attempted to cast doubt on the achievement, driven by jealousy, symbolic calculations, or professional lapses.
The biggest challenge today remains not only continuing the winning streak on the field, but also regaining control of the narrative off the pitch.
Saturday, December 06, 2025
Le Polyster on Aicha by Sanaa El Alaoui
Discovered in the prestigious competition at the Krakow International Short Film Festival, Aicha is a singular find from Morocco. Traumatized by an assault, a young girl retreats into silence in the face of a distant mother. At the crossroads of fantasy cinema, animation, and musical theater, this unpredictable and intense story displays a strong personality in its original approach to still-taboo subjects. Director Sanaa El Alaoui is our guest.
One of Aicha's starting points is based on real events. Can you tell me more about what inspired you to tell this particular story?
Aicha's origins do indeed stem from real events that deeply affected me. In 2012, the story of Amina El Filali, a 16-year-old girl from Laarache who took her own life after being forced to marry the man who raped her, shocked Morocco and the world, and it remains etched in my memory. Years later, I realized that despite legislative changes, the real prison remains in people's minds, in families, in the silence. Young girls are still pressured to marry their abusers, still urged to suppress their pain or hide their shame. Another turning point came much closer to home. With her permission, I'm sharing that my teenage sister struggled with self-harm. We found her arms and legs covered in razor cuts, and blades hidden in her small bookcase. When my mother finally broke the silence and spoke openly to other women in our community, something shocking happened: almost every mother whispered back, “I thought I was the only one whose child was going through this.” This collective confession revealed how deeply mental health is stifled by shame, secrecy, and loneliness. That moment made me realize: the time had come to create Aicha.
Finally, there is Aicha Kandicha, the mythical figure I feared as a child. We grew up hearing about her as a demon haunting forests and springs, a beautiful woman with long black hair and goat feet. But as I delved deeper, I discovered another version of her story: not a monster, but a woman who resisted colonial forces, who used myth to protect the vulnerable. Her duality—feared and powerful, demonized and heroic—became the spiritual backbone of the film. I wasn't compelled to tell this story by a single event, but rather by the accumulation of silences. Silences surrounding assault, forced marriage, mental health, and the stories of women whose narratives are distorted or erased. Aicha is my attempt to break these silences, to give form, voice, and myth to what too often remains hidden. Aicha is here to cry out for the victims of sexual abuse.
What prompted you to use a cinematic language sometimes reminiscent of fantasy and genre films?
One of the first notes I pinned to my whiteboard when I started writing Aicha was: how can I bring the audience closer to the trauma of rape while remaining responsible and cautious When someone is a victim of sexual abuse, time and space no longer function normally; they fragment. Reality becomes disjointed, sounds resonate strangely, memories surface in flashes, and the body feels simultaneously hyper-present and absent. I tried to express this fragmentation through the film's sound design, its visual texture, and its use of fantasy and genre conventions. These forms became my muses because they allowed me to represent the trauma without exploiting it. I have a strong background in film theory, with a BA in Film & Culture from ELTE University and an MSc in Film Aesthetics from Oxford. Some people say that theory can't train filmmakers, but I disagree. Theory made me a meta-thinker: it gave me the tools to reflect on images before creating them. If I had to do it all over again, I would choose the same path.
Genre cinema, especially horror and fantasy, has always been close to my heart. Growing up in a society where so much can't be said aloud, fantasy became a safe language for expressing what is left unsaid. Personally, my own childhood is hazy: I don't have many memories of it. I believe that trauma shapes a filmmaker's originality. It's often what gives a film its signature. For me, horror became an environment in which I could confront once-overwhelming traumas, under the control of the lens. I joined forces with producer Piotr Kaczorowski to found the first production company dedicated to genre cinema in Morocco. We see genre as a frontier for local filmmakers, a space where imagination, myth, and reality can finally meet on equal footing.
I read that, while writing Aicha, you wanted to explore “time and space from an indigenous perspective.” Could you elaborate on what you mean by that?
My academic background, particularly my MSc in Film Aesthetics at Oxford, focused on Moroccan cinema and the tension between self and other. Through my research into Afrofuturism, Islamofuturism, Amazighfuturism, and postcolonial film theory, I arrived at an idea that profoundly influenced Aicha: the greatest danger to indigenous cinema is not Orientalism from the outside, but self-Orientalism. This occurs when Moroccan filmmakers end up exoticizing their own people, repeating the same visual clichés that were imposed on us in the past. Every time we do this, we widen the gap between the screen and the indigenous viewer. The challenge is significant because the cinematic apparatus itself—the camera, the editing, the iconography upon which it is built—is rooted in Western artistic traditions.
Meanwhile, in Moroccan and, more broadly, indigenous North African art, our relationship to nature and the divine is expressed through geometry: mosaics, zellige tiles, repetitive patterns. These are not decorative elements; they encode a cosmology. They express infinity, rhythm, repetition, cycles. So I asked myself: how can we adapt a machine built on linear perspective and chronological time to a worldview based on cycles, spirals, and eternal return? This is where the idea of exploring time and space from an indigenous perspective entered Aicha's writing. In many indigenous cultures, including Amazigh and nomadic traditions, time is not linear. It is cyclical. Past, present, and future coexist and interact. Even socially, Moroccans often think "around" the clock: we follow the moon for Ramadan, for Eid, for agricultural rhythms. People joke that Moroccans are always late, but that's also because our sense of time is circular rather than linear.
So I asked myself: what happens if I confront the camera with this cyclical understanding of time and let the collision produce something new? Instead of forcing the story into a beginning-middle-end structure, I let events resonate, return, fold back into one another, the traumas of the past spilling into the present, the myths of centuries past shaping the reality of a girl today. Space, too, became part of this experience. For example, the hammam in the film is designed with Moroccan mosaics whose geometric patterns point toward infinity. These spaces are not neutral; they carry a cosmological weight. They remind us that life, death, nature, and the supernatural are not separate; they flow together. The film's themes themselves revolve around Aicha; for every gift, there is a demand. Everything moves in circles. Thus, when I say that I wanted to explore time and space from an indigenous perspective, I mean that I tried to let Moroccan cosmology reshape the cinematic form from within, to bend the camera toward our rhythm, our patterns, our cycles, our way of experiencing the visible and the invisible.
How did you choose your ideal way to represent, or not represent, sexual assault in your film? Did you work with collaborators on the animated sequence? Can you tell us about that process?
I’ve always loved animation. For me, it’s a therapeutic tool, a space where the unknown becomes accessible. Animation draws attention to how an individual subjectively experiences an event; it allows us to see the inner world, not just the outer. I used to absentmindedly doodle strange shapes whenever I was waiting or bored. At the time, I thought it meant nothing, but now I believe those shapes were trying to communicate something. Animation became the place where those shapes, that subconscious language, could finally be expressed. It allowed Aicha to scream louder, but in a way that the audience could receive without looking away.
When I met Tomek and Kasumi (animation artists), I explained the film's world to them—its mythology, its trauma, its inner emotional landscape—and something immediately clicked. They understood it instinctively. They even traveled to Morocco, using their own resources, to attend the entire six-day shoot for what would ultimately become just one minute of animation. This devotion is one of the reasons why the sequence carries so much emotional weight. Some ideas came directly from the set. For example, the hands crawling across the girl's face: this came from Tomek walking alone on the beach during the filming of the scene with the woman in a burka. He saw crabs clinging to the rocks, sketched them, and suddenly imagined them becoming hands gripping her face. During pre-production, I had already asked him to focus intensely on the hands; they are physical, intrusive, uncomfortable. They allow me to place the viewer in two terrifying positions simultaneously: the perspective of the victim, feeling the touch; and the perspective of the aggressor, confronted with the violence of this act. Live-action footage gives us the physical presence of the character, their humanity, their body moving in real space. Animation externalizes what it cannot express.
I interpreted the film’s unexpected stylistic variations as an invitation to question my potentially preconceived views on these specific topics and on a culture to which I don’t belong. How important was it for you to maintain a sense of surprise and unpredictability in Aicha?
The power of cinema lies in its universality. I’ve always been fascinated by Jung’s idea of the “collective unconscious,” its shared symbols, fears, and desires that connect all human beings. When I was writing Aicha, I worried that non-Moroccan viewers wouldn’t understand certain cultural details. But I realized that trying to make everything comprehensible to non-Moroccans only diluted the story and turned it into a metaphor. Instead, I wanted to create a work that invites the audience into our spiritual world and encourages them to discover what is shared across cultures. Trauma, music, rituals—these are universal themes, and cinema itself is a ritual. From the moment you buy a ticket, enter the theater, and sit in the darkness, you become part of a shared, collective experience. In this sense, surprise and unpredictability weren't a conscious stylistic goal initially, but emerged naturally from the way the film interacts with time, space, and myth. By refusing to explain everything, by allowing the images, sounds, and narrative to unfold unexpectedly, the audience is invited to actively engage, to question their own assumptions, and to feel the story rather than simply observe it. Aicha is a welcome invitation: come, explore, and you'll discover that beneath the surface, we're not so different, only filtered through our cultural lenses.
Aicha is your first work of fiction. What did your previous experience as a documentary filmmaker bring to this particular project?
I’ve never believed in a strict separation between fiction and documentary. My short documentary Icarus (2020) was itself an experiment with the documentary form, questioning what is real, what is constructed, and how the audience perceives the truth. I constantly like to question forms because the world is dynamic and we change every day. This approach directly influenced Aicha. Take the Gnawa ceremony in the film: it was real, but we edited and assembled it in such a way that it could be experienced as fiction. Even the mother’s trance was real; at one point we had to wake her with water. Yet in the film, it exists within the fictional narrative. For me, documentary and fiction are not separate; they are connected by a bridge.
Aicha tackles many taboos. Can you tell us about the production and filming process in Morocco?
The main taboo we faced wasn't actually the subject of rape itself, but rather the depiction of teenagers self-harming. In Morocco, this reality is often hidden, but surprisingly, we encountered no obstacles in filming these scenes. The real challenge was the production process. We shot Aicha in just six days. One of the most difficult tasks was finding a bathroom that resembled the one in my grandfather's house from my childhood. Modern Moroccan homes often erase traditional mosaics in favor of contemporary designs, so nothing matched the memory I needed. Finally, we went to my grandfather's house with the director of photography, photographed the tiles, and then, with our production designer Nabill, we printed them out and rebuilt the bathroom from scratch. The entire set measured only 2 square meters, extremely small, but it allowed me to recreate a very personal space for remembrance.
Another sensitive area was the Gnawa ceremony. In Morocco, these rituals are powerful, and not everyone feels comfortable around them. Some crew members even refused to come to the set on the day of filming. But I insisted on including the ceremony because it is part of our spiritual landscape, and it connects the fictional world of the film to real cultural practices. The ceremony we captured was authentic, and for me, that authenticity was essential.
Monday, November 24, 2025
femmesdumaroc praises Sanaa El Alaoui
Sanae El Alaoui wins award at the Yellowstone Film Festival for her film “Aicha”
After several awards this year, the short film “Aicha” by Moroccan director Sanae El Alaoui has just won another award at the Yellowstone International Film Festival.Moroccan director Sanae El Alaoui won the “Best Director” award at the 2025 Yellowstone International Film Festival for her short film “Aicha”. The event took place from November 13 to 20 in India, between Mumbai and Delhi.
Produced by Piotr Kaczorowski, this 25-minute short film tells the story of a 17-year-old girl in conflict with her emotionally distant mother. After a tragedy, the mother participates in a mystical ceremony in an attempt to mend the broken bond with her daughter.
As a reminder, Aicha has already received a special mention at the Tangier National Film Festival, the Best Horror Film award at the Imagine This Women’s International Film Festival 2025, and an Honorable Mention for Best African Short Film at the Shnit Worldwide Short Film Festival 2025.
Saturday, November 22, 2025
Durban critic on Aicha
The film opens with the most basic example of juxtapositions: life and death. A human child is born at the exact time a baby lamb dies. Something so simple, yet layered in such a manner that it reverberates throughout the narrative and disrupts the metaphysics of the entire story.
In Moroccan folklore, Aicha Kandicha is a goddess-like entity who is said to be both enchanting and fearsome in her manifestation and portrayal, often depicted as a gorgeous succubus adorned with alluring locs and a presence that bewitches. Her beauty acts as a weapon and a glamour concealing a deeper truth—below her waist, she is often shown to be part goat or came with hooves where her legs should be. In true succubus fashion, she is believed to entice men and drive them to madness or even death, serving as a cautionary tale for men throughout generations. This invocation of both beauty and beastliness, human and animalistic qualities, as well as the real and supernatural all underscore what one will come to understand of the film’s central motif : how two opposing factors can exist and inspire the other.
While it is only evident by the midpoint of the film due to its non-linear storytelling device, Sanaa El Alaoui’s short film depicts the life and death of a seventeen year-old girl, played by Manal Bennani. In Aicha, the girl is both alive and dead at the same time, echoing what she says to her mother in one scene: “Do you know what the secret is, mother? To live in the past, the present and the future, as if they were one thing.” This temporal displacement is reminiscent of a person’s experiences with trauma, how it disrupts their grasp on reality and leaves their perception of time fragmented.
The girl is dead and alive, and her ghostly presence hovers over the narrative, reshaping how the story is told, and how her mother (played by Hind Dater) recounts her actions on her journey to finding peace.
From the very first scene, the film utilises minimal light and grading to heighten the tone and emotions of the story, with Oskar Jan Krol’s cinematography working with them. The shots used leave nothing to chance and assumption—something fascinating when one looks at how the non-linear device disrupts order. The writing, cinematography and editing are all intentional in choreographing this dance of juxtapositions: warmer hues in the scenes where a mother bathes her daughter; and more colder, pale tones where the two women are bathing a corpse; and the ceremonial cacophony of dancing and singing whilst the energy of death sits in the room. Aicha becomes a ceremonial film, ritualistic in its portrayal of life and death, of existing and dying, and grief. And how it all gets blurred.
Produced by Piotr Kaczorowski, Aicha tackles the important themes of violence, abuse, and mental health in both the Moroccan and Arab-Muslim context. The culture of secrecy and ignorance that’s fostered by many religious communities often ostracises the children, with our protagonist donning self-harm scars that the mother notices and quickly moves away from. The irony of this scene playing right as the radio broadcaster in the background enquires about the sacrifice necessary to invoke Aicha Kandicha during the Gnawa isn’t lost on me. By using an emotionally-distant mother, entrenched in the culture that made her and a daughter trying to make sense of her position in the world as conduits for conversation, the conflicting aspects brought forward by the film are bridged by their relationship. The film asks the question of how the two opposing factors can meet in the middle to be made sense of as a whole.
Such a particular conversation results in the daughter’s fascination with Aicha Kandicha and the Gnawa ceremony, which the mother responds against. The Moroccan Gnawa is a deeply spiritual practice that blends music, dance and ritual healing practices. Rooted in the heritage of West African slaves brought to Morocco centuries ago, this all-night ceremony invokes spirits through music, dancing and chanting and can be used for both therapeutic and religious purposes, allowing participants to connect with the spiritual world and seek protection, healing or blessings.
It was also interesting to realise how the film blends elements of fiction and documentary within the narrative of the character—a young filmmaker/videographer documenting her space and experiences. We see the young daughter on her trip to the city, providing a change in scenery that gives nothing away as to the impending danger, if not for the cold hue grading reminiscent of the corpse scene. Death still occupies this lively scene, where we can see her from a bird’s eye view centered between a cemetery. Through reading up on the director, the documentary aspect of the film goes beyond that of the transitions of the girl’s viewpoint through the lens of her documentary camera footage. We find out that the scene with the Gnawa ceremony was real and factual, performed according to ritual where it is led by a master musician called a Maâlem in a religious setting. El Alaoui mentions that, “The Gnawa singing, the participants, the witches, and the mother’s dance and trance were all documented without acting.” Overcome with guilt and grief from the consequences of her actions, the mother’s participation in the Gnawa ceremony to summon Aicha Kandicha sees her seeking to confront her sorrow through the mystical ritual, and to heal the broken bond with her daughter. It is an expression that is loud and guttural, grief laid bare, and rage uninhibited.
Hind Dater chose to participate in this rigorous process, testing the boundaries of her craft as an actress when her crew would not due to the possession casualties understood of dancing the Gnawa. The immersive nature of choosing to shoot this way, to narrate this story this way, resonated throughout the last act and made the entrancing feelings of grief and rage all the more palpable.
In Sanaa El Alaoui’s Aicha, a grotesque violation sends the spirit of a young girl frantic, fragmenting time and space, and what is left is a story experienced out of sequence. The metaphysics of this story go beyond the temporal displacement, they remind us of the supernatural elements around us. The film’s use of multiple mediums, especially animation, helps convey the young girl’s death through a powerful, fragmented montage. It is noteworthy how Tomek Popakul and Kasumi Ozeki manage to depict this violation and capture the emotional intensity of the event without explicitly showing it, giving depth to such a sensitive topic. Just before the attack, the girl encounters a woman in black, dressed in Muslim garb. Her energy is both enigmatic and menacing, with a voice-over reflecting on her silent, otherworldly presence. This figure evokes the spirit of a banshee or La Llorona. However, the woman’s burka, a clear religious symbol, adds another layer to the story, blending spirituality with tradition. This juxtaposition challenges the young girl’s belief that she is rebelling against religious oppression, further complicating the themes of sacredness and rebellion.
“We all need to burn incense to be born again.”
El Alaoui’s short film is an emotional and entrancing study into the experiences of violence and abuse that Moroccan women face, and how society continues to fail them where laws are concerned. In portraying a young woman’s life in fragments, we get to stand in her shoes and rummage through the liminal space trying to understand how we got here, how we hope to move from it, and what lies ahead.
Wednesday, November 19, 2025
The Time It Takes by Francesca Comencini
A father and his daughter inhabit the worlds of childhood. He speaks to her with respect and seriousness, as if she were an adult, leading her into magical universes overflowing with life and humanity. He is the great filmmaker of childhood and is working on Pinocchio. One day, the little girl becomes a young woman, and the enchantment vanishes. She understands that the break with childhood is inevitable and feels that she will never measure up to her father again. So, she begins to lie to him and lets herself go, to the very edge of the abyss. The father will not pretend not to see. He will be there for her, for as long as he can.
Subscribe to:
Posts (Atom)



















