Free Moroccan Human Right Activist Chakib El Khayari

Nom :
Free Moroccan Human Right Activist Chakib El Khayari - الحرية لشكيب الخياري
Catégorie :
Intérêts communs - Événements actuels
Description :
The sentencing today of the human rights activist Chekib el-Khayari to three years in prison is a stark reminder of Morocco's tenuous and uneven progress on human rights, Human Rights Watch said. El-Khayari, who had criticized public officials for alleged complicity in drug-trafficking, was convicted of "gravely insulting state institutions," and of minor violations of regulations governing foreign bank accounts and currency.

more info: http://www.hrw.org/en/news/2009/06/24/morocco-narco-traffic-whistleblower-unfairly-sentenced

------

قالت هيومن رايتس ووتش أن الحُكم بثلاث سنين الصادر اليوم في حق الناشط الحقوقي شكيب الخياري يعتبر تذكيراً قوياً بتقدم المغرب غير الحثيث والمتقلب بمجال حقوق الإنسان. وقد أدين الخياري - الذي انتقد مسؤولين حكوميين جراء مزاعم بتواطئهم في الإتجار في المخدرات - بتهمة "إهانة هيئات منظمة [مؤسسات الدولة]" وجراء مخالفات صغيرة للأنظمة الحاكمة للحسابات البنكية والعملات الأجنبية.

http://www.hrw.org/en/news/2009/06/24-2


_____________

Ce jeune militant des droits de l’homme a été condamné à 3 ans de prison pour avoir dénoncé les liens qui existent entre certains hauts responsables et les trafiquants de drogue dans la région du Rif. On l’a accusé de porter atteinte à un corps constitué.

Il est incarcéré depuis février 2009 dans l’attente d’être jugé pour avoir notamment déclaré que "des personnes seraient impliquées dans un réseau de trafic de drogue et dont certaines ont pu accéder à des postes importants au sein d'institutions de l'Etat", selon le ministère de l'Intérieur. Un autre prétexte avancé par les autorités serait "son implication présumée dans la perception d'une contrepartie pécuniaire en vue de concentrer sa campagne médiatique contre les trafiquants de drogue de Nador."

Ce militant des droits de l’homme n’a rien dit de plus que ce qu’on peut voir sur le reportage « d’enquête exclusive » (qui se trouve en bas de cette page). On peut voir effectivement, sous l’œil des caméras, que les trafiquants de drogue sévissent en toute impunité.

Coordonnées
Adresse électronique :

Site web :
http://www.FreeChakib.com