Wednesday, April 02, 2008

Elhoussaine Guarchane goes deeper into the roots of Morocco





El Houssaine GUARCHANE is a film documentary screenwriter whose imagination goes deeper as to dig into the roots of his country called Morocco.

El houssine has produced for his box of dreams SNRT, several film documntaries in which one of them is primed in Tunisia .
Now,El Houssaine GUARCHANE is editing Talghounja 's dailies at Snrt which is about a berber tribe singing and making some rituals to ask for rain which has been late to come to life.This artistic work is a 26 m film documentary called Talghounja narrated by Sakina BOUAACHRINE with the co-ordination of Hamza EL ADAWI as a production designer .Luckily,Snrt has started to produce some intelligent film documentaries like this one and other ones like Al Madinate Al Oum focusing on seducing Moroccan viewers and the world .

Allal El Alaoui






LA NOTE D’INTENTION

Talghounja est le terme que la communauté arabe marocaine utilise pour parler de Talghanja.
Talghounja est un mot berbère composé de Tal et Aghanja ( enrouler + la louche ). Quand la pluie tarde à venir, les femmes berbères marocaines créent une poupée à partir de la louche la plus utilisée dans le quartier. En effet, elles enroulent la partie creuse arrondie de la louche dans Tasbnit (écharpe berbère, habituellement rouge rayée) et le manche de la louche dans Chouqt (tissu blanc non cousu que la femme berbère porte dans les fêtes).
"a talghounja asiy ifassan si ynna tri rabbi anzar atkar touya"


http://www.snrt.ma/
SNRT : La Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision (Maroc)


La civilisation tamazight a été enrichie par un ensemble de croyances et de rituels sont dans les activités quotidiennes de l'homme amazigh qui, à son tour, cède aux espoirs de son environnement naturel a essayé de détecter quelques-uns de ses secrets.
Et en a fait un refuge pour ces rituels les perceptions et les sentiments chaque fois éliminés ou réduits que par la nature de la civilisation écrite (Tirissit), qui est due à la période néolithique au Maroc est de nature adorateurs, ils exerçaient les hautes montagnes et les yeux genre de l'eau, également contribué à des frictions avec les autres civilisations quartage, pharaonique, romaine et l'influence africaine dans tous les magazines de l'entraide, notamment au niveau des croyances.