Al Ittihad Al Ichtiraki goes deep to Dar El Brihi (SNRT)

Al Ittihad Al Ichtiraki (Arabic: الإتحاد الإشتراكي‎) is a daily Moroccan arabophone newspaper of the Socialist Union of Popular Forces party.It is the sister publication of the francophone newspaper L'Opinion.
Wikipedia's definition

Cinema and Tv technicians are like the hero Mataricvan'Prometheus',the man who has stolen fire from God to warm up humanity.

In exclusive interview made by a serious journalist called Mohammed Elkhaiter working on 'AL ITTIHAD AL ICHTIRAKI' which is a used to be leftist political newspaper in Morocco, now it is pro-government newspaper ,this Mehdi Ben Barka's newspaper will be soon publishing an article containing a special interview with Allal El Alaoui who states that Cinema and Tv technicians are like the hero Mataricvan'Prometheus',the man who has stolen fire from God to warm up humanity.


حول وضعية التقني في المجال السمعي البصري بالمغرب وعلى هامش تصويره للفيلم الوثائقي الجديد حول مدينة الرباط وسلا :

الموضب والتقني المختص في التصوير علال العلاوي:

*علي المسؤولين بالشركة الوطنية للإذاعة و التلفزة أن ينتبهوا للتقنيين المغاربة لأنهم كالإنسان اليوناني الأسطوري الذي تجرآ آن يسرق النار من الإلاه ليدفئ الآخرين..


• وضعية التقني بالشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة المغربية فهي وضعية بدون تعليق.. والمجهود الجبار الذي تقوم به النقابة الوطنية جيد ويخدم الصالح العام للتقنيين.

• طالما أن المسِؤولين في التلفزة المغربية يحترمون الآلات وليس الإنسان سوف يكون دائما الاشتغال بالتلفزة الوطنية أمرا متعبا وصعبا.

* الرباط - حاوره محمد الخيتر

علال العلاوي عاشق للفن عامة والسينما خاصة منذ سنوات الطفولة و الشباب، قام بدراسات آكاديمية في المغرب و بريطانيا حول فنون الدراما والمسرح والأدب الانجليزي، اشتغل بأعمال تليفزيونية كثيرة كموضب وتقني في مديرية التصوير مع محمد القرطبي بالقناة الأولى المغربية، ثم اشتغل كمساعد مخرج أول مع المخرج محمد اقصايب و المخرج الاسباني فلانتين كاريرا اللذان يعتبرهما مخرجان تيلفزيونيان ناجحان وبامتياز..وبحكم إتقانه الحديث باللغة الإنجليزية يملك علاقات فنية واسعة مع سينمائيين دوليين.
عن تجربته الميدانية، وعن هموم التقنيين المغاربة في مجال السمعي البصري، التقته جريدة " الإتحاد الإشتراكي" فكان الحوار التالي:
-------------------------------------

* ما هو آخر عمل إبداعي لك؟ وما هي ظروف إنتاجه ؟

* اخر عمل إبداعي لي هو عبارة عن ابتكار سهرة دولية في المغرب تحت عنوان هوليوود وبوليود من أجل السلم العالمي ، جاءت هذه الفكرة بمشاركة الناقد الملتزم - الاونكاجي - وعبد الرزاق رزاق الذي يعتبر السينما الهندية سينما تفيد البشرية سلميا وفنيا، أما ما تعلق بظروف الانتاج فيمكن أن أقول لكم أن التنسيق التام بين السفارة الهندية في الرباط وبعض وكالات نجوم السينمائيين في آمريكا جار وعلى قدم وساق. موازاة مع ذلك فالسيد فيصل العرايشي الرئيس المدير العام للشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة المغربية أعجب بالفكرة وكاتبنا في الموضوع للمساعدة والتنسيق. ولحد الآن فهذه السهرة مازالت تحت الدرس وسوف نهييء ظروف إنتاجها عن قريب.

* لماذا تركز تجربتكم في اختيار وفق اشتغال عن الفيلم الوثائقي ؟؟
اخترت هذا الفيلم الوثائقي حول مدينة الرباط وسلا لأنني أرغب أن أرى هذه العدوتين التاريخيتين كمدينة واحدة ومستقبل واحد وقيمة ووزن كبير يضاهي مدنا عربية وأجنبية رفيعة المستوى. يرصد هذا الشريط التحولات البنيوية والهيكلية للعدوتين في القرن الواحد والعشرين، خاصة وأن هاتين المدينتين تعيشان منذ عقود في وحدة ثقافية وتعايش فريد من نوعه رغم المثبطات كمشاكل النقل ، السكن العشوائي، البطالة، ضعف وجود دور ثقافية.. وسوف يعقد محمد القروشي مدير شركة "سامية فيلم للإنتاج" موتمرا صحافيا بنادي الصحافة بحسان الرباط في آخر هذا الشهر بحضور المخرج وطاقمه الفني والتقني ليسلط الأضواء على هذه التجربة الفنية المتميزة..

* كيف تشتغل كتقني بالقناة التلفزية الأولى؟
- آنا أشتغل في القناة الاولي منذ سنوات، آما وضعية التقني في التلفزة فهي وضعية بدون تعليق، لا حول لها ولا قوة. ويبقي المجهود الجبار الذي تقوم به النقابتين الوطنيتين سواء المشتغلة في مجال التلفزيون أو تلك المشتغلة في مجال السينما أمر جيد وملفت للنظر ويخدم الصالح العام للتقنيين.

* كيف هي ظروف العمل التلفزيوني بالمغرب؟
أعتقد أن العمل في التليفزيون بالمغرب هو عمل نبيل، لكن طالما أن المسِؤولين في التلفزة المغربية يحترمون الآلات وليس الانسان سوف يكون دائما الاشتغال بالتلفزة أمرا صعبا ومتعبا، وإنني واثق أن التقنيين يفهمون مغزي ذلك ..

* ماهي رسالة التقننين المغاربة إلى المسؤولين و إلى الرأي العام الوطني؟
* التشغيل ثم التشغيل للتقنيين بالمغرب علي مستوي الراديو و التيلفزيون والسينما.. وعلي المسؤولين آن ينتبهوا للتقنيين المغاربة لأنني أعتبرهم كالإنسان اليوناني الأسطوري الذي تجرآ آن يسرق النار من الإلاه ليدفئ الآخرين..

SIHAM CHERRAT might play Angela Jolie roles,but she prefers to be a simple Moroccan actress.

SIHAM CHERRAT is a Mekenssi young girl who has fascinated tv psectators in her amazing role in " Wjae Trab" which is a remake of Emil Zola novel and produced By 2M, a Casablanca Tv Channel in Morocco.
Siham starts a Theatrical career in Meknesss and is called to play in TV series like the one mentioned before ,'The Third Dimension" and Roumana Wa Bartel "by Fatima Boubakdi.

Allal El Alaoui



الممثلة سهام الشراط ممثلة محترفة و تتقمص الأدوار بشكل خطير، و قد شاركت في العديد من الأعمال المغربية ومنها " وجع التراب " في دور راضية ، " البعد الأخر "، " رمانة و برطاال" ، " شريكتي مشكيلتي"...








SIHAM CHERRAT
15/12/1985
 GSM: 074 71 77 83



 2003-2004 : Baccalauréat Lettres Modernes (Section Sportive).
 2005-2006 : 2ème Année Sociologie.
 2005-2006 : Diplôme d'arbitrage du Football.



 15 ans d'expériences au théâtre (à Meknès).
 3 ans d'expériences au Télévision.
 5 ans d'expériences en animations.



 Arabe : Lue, écrit, parlée.
 Français : Lue, écrit, parlée.
 Anglais : Moyen.



 Ballet - Correspondance – La danse orientale – écriture de poésie
 Lecture – Musique – Voyages – Recherches.

Mohammed Boussalem,a martial arts talent of Morocco or the double actor of Van Damme

Etat civil :

• Nom : BOUSSALEM
• Prénom : MOHAMMED
• Date de naissance : 06-09-1981
• Poids et mesure : 95 KG / 1.85 M
• GSM : 060 45 47 36

Formations et diplômes :

• Diplôme en comptabilité : cours pratique.
• Diplôme de Technicien en Informatique de Gestion.
• Premier année de la faculté des lettres et sciences humaine spécialité « ENGLISH STUDY ».
• Baccalauréat lettre Moderne.
• Niveau Baccalauréat Science Expérimentale.
• Attestation d’informatique du Centre Saint Antoine.

Bilan de connaissances :

• Informatique :Ms-dos; Windows; Word;Excel; visuel Basic;Power Point.
• Comptabilité : Générale.

Diplômes en cultures physique :

• Diplôme de ceinture Noir 2 éme DAN de «KARATE DE VIETNAM MINH LONG».
• Diplôme de ceinture Noir 1 er DAN « d’AIKIDO ».
• Diplôme de ceinture Noir 1 er DAN de FULL CONTACT.
• Diplôme d’entraînement professionnel on THAILAND dans une école des Arts
Martiaux a BANGKOK.
• Diplôme d’entraîneur 1er Degré de Body-Building.
• Diplôme de Capacité d’enseignement des Arts Martiaux
Certificats de Stage :

• Certificat de stage d’AIKIJUTSU.
• Certificat de stage de BUDOKAI-DO KARATE
• Certificat de stage de NISHIO-AIKI
• Certificat de stage de VITE VO DAO.
• Certificat de stage d’ AIKIDO
• Certificat de stage national de FULL CONTACT
• Certificat de stage de TAE KWON DO.
• Certificat de stage technique de « MINH LONG » le : 14-11-1999
• Certificat de stage international de « MINH LONG » le : 09-04-2000
Expérience Professionnelles :

• Vécu un mois d’entraînement professionnel on THAILAND.
• Depuis le 29-02-2001 : Entraîneur de « MINH LONG » et « D’ AIKIDO »
• Depuis le 30-01-1999 : Entraîneur de « BODY –BUILDING »
Expérience en Cinéma et TV :

Participation comme acteur :

• « Les Rois des Secte » une série syrien réalise par « Hatim ali » .
• « Romana et Bartal » une série marocaine réalise par « Fatima Ali Bobagdi ».
• « AL WARITE » un film marocain réalise par « Said tachfin ».
• « L’ADIEU » un film Français réalise par G.ANDRE
• « l’autre démontion » une série marocaine réalise par « Mohamed Karat » .
• « heur limite » un film marocain réalise par « Nasim Abassi ».
• «Mohamed bo tagia » un court métrage réalise par « Mohammed Boussalem »
• « Meditel » pub marocaine .
• «la banane » un court métrage réalise par « Mohammed Boussalem »
• «Rage » un court métrage réalise par « Mohammed Boussalem »

Participation comme cascadeur :

• spot publicitaire pour « chaabi lil iskan » réalise par « Rachid Alwali » .
• « Kho Rombo » un film marocain réalise par « chbihi mohammed ».
• « l’autre démontion » une série marocaine réalise par « Mohamed Karat » .
• « heur limite » un film marocain réalise par « Nasim Abassi ».

Mes scénarios :
• « Wald hay » scénario d’un long métrage d’action .
• « Mohammed bo tagia » scénario d’un long métrage d’action .

Permis de conduire :

Catégories obtenu : B.C.D.E.

Langue :

• ARABE / FRANCAISE / ANGLAIS.

Loisirs :
Sports ; slow Music ; jouer de la guitare ; cinéma ; lecture.



Cinema industry in Morocco is still fertile as far as movies of action as it is concernend if we do not reaally speak of Said Naciri's movie actions like "The Bandits" and " Abdou at Mowahiddin" .however ,there are very enthousiastic Moroccan youth who are so keen to work in movies of action so as to show off their Martial Arts talents.

Mohammed Boussalem is a Moroccan actor who has started his movie business as an extra namely in serious Arabic movies starring with Ali Hatim in "Kings of Attawaiff" and also Mohammed was given a chance to work with Fatima Boubakdi in her serial Televised episodes of " Roumana Wa Bertal".

Boussalem is a very athletic champion and no doubt he is not well yet discovered by action film-makers, because he has so much to give and show especially he has done excellent fightings with tough men from Shao-Lin and Tailand .
Allal El Alaoui




فأنا ممثل مغربي من مواليد 1981، شاركت في مجموعة من الأعمال الأجنبية و العربية

و المغربية كممثل ثانوي فقط ، في أمل الحصول على دور مشرف، و من هذه الأعمال: "ملوك الطوائف" مع الأستاذ حاتم علي ، و " رمانة وبرطال " مع الأستاذة فاطمة بوبكدي، و الفيلم الفرنسي " الوداع".... كما أنني بطل عالمي في رياضة

" الكراطي " و الكيك بوكسينغ" و حاصل على الحزام الأسود في ثلاث أنواع من فنون الحرب ، وقد حصلت على دبلوم دولي سنة 2005 بدولة التايلاند.



كما أنني أكتب السيناريوهات، و من بينها سيناريو تحت عنوان " ولد الحي" و الذي يناقش مسألة ألأخلاق الرياضية، و دور

الرياضة في تكوين المجتمع، و كذلك حرب العصابات، وأفكر عن طريق هذا السيناريو تغطية النقص الحاصل في السينما المغربية حيث أنها لا تهتم بالأفلام الحركية رغم أن المغرب يمتلك طاقات رياضية و فنية هائلة مقارنة مع البلدان الأخرى التي تستغل طاقاتها في تصوير ا للأفلام الحركية، وقد تمت مساومتي على سيناريو " ولد الحي " مرات عديدة من طرف مجموعة من المنتجين، إلا أنني لا أريد بيعه إلا للذي سيقدر قيمته الفنية.



إلا أنني أخاف أن يتم قرني فقط بالأفلام الحركية و أن لا يتم استدعائي للأدوار الأخرى ، مع أنه أستطيع لعب أي دور

و تقمص كل الشخصيات. فأنا أبحث و بكل الطرق عن الفرصة التي ستثمر مسيرتي الفنية، أنا أمتلك من الموهبة الكثير لكنني أحتاج إلى المساعدة و الدعم، فلكل شيء قسمة و قدر،وأتمنى من الله أن يكون لقدري شيء منك

The Man with the Movie Camera,Dziga Vertov.

Man with the Movie Camera:
A record in celluloid on 6 reels.
(An excerpt from the diary of a cameraman.)
This film presents an experiment in the cinematic communication of visible events.
Without the aid of intertitles.
(A film without intertitles.)
Without the aid of a scenario.
(A film without a scenario.)
Without the aid of theater.
(A film without sets, actors, etc.)
This experimental work aims at creating a truly international absolute language of cinema based on its total separation from the language of theater and literature.

Author-supervisor of the experiment:
Dziga Vertov.
Chief cameraman: Mikhail Kaufman
Assistant editor: Elizaveta Svilova