Friday, February 13, 2015

Jury of the 16 Th National Film Festival in Tangiers

Festival National du Film
   16ème édition - Tanger 2015 

   Jury des films de long métrage :

Mohamed Berrada  [+]
Romancier et critique littéraire

Karima Skalli [+
Artiste chanteuse

Ahlam Lemseffer [+]
Artiste plasticienne

Mustapha Mesnaoui [+]
Ecrivain et critique de cinéma

Allal Sahbi [+]
chef monteur

El Alami Khallouqi [+]
Directeur Central de la production
et des programmes à la SNRT

Najib Refaif [+]
chroniqueur, responsable
de l’unité fiction à 2M

   Jury des films de court métrage :

Mohamed Laroussi [+]
Journaliste, scénariste et romancier

Bissane Khaïrate  [+]
Directrice de marketing SNRT

Majdouline El Alami [+Universitaire et scénographe

Asmaa Houri [+]
metteur en scène
de théâtre et comédienne

Hamid Aydouni [+]
Universitaire et critique de cinéma

Titre : Communiqué de presse : Jurys du 16ème Festival National du Film
Date : 04/02/2015

  1. Le jury de long métrage de la 16ème édition du Festival National du Film qui aura lieu à Tanger du 20 au 28 février 2015 sera présidé par le romancier et critique littéraireMohamed Berrada qui sera entouré de :

    - Karima Skalli, artiste chanteuse ;
    - Ahlam Lemseffer, Artiste plasticienne ;
    - Mustapha Mesnaoui, Ecrivain et critique de cinéma ;
    - Allal Sahbi, chef monteur ;
    - El Alami Khallouqi, Directeur Central de la production et des programmes à la SNRT ;
    - Najib Refaif, chroniqueur, responsable de l’unité fiction à 2M

    Le jury du court- métrage de cette édition sera présidé, par le journaliste, scénariste et romancier Mohamed Laroussi. Il sera accompagné de :

    - Bissane Khaïrate, Directrice de marketing SNRT ;
    - Majdouline El Alami, Universitaire et scénographe;
    - Asmaa Houri, metteur en scène de théâtre et comédienne ;
    - Hamid Aydouni, universitaire et critique de cinéma.
    Les deux jurys décerneront 16 prix, répartis entre les deux compétitions comme suit :

    A -Compétition de longs métrages :

    1) Le Grand Prix
    2) Le Prix spécial du jury
    3) Le Prix de la première œuvre
    4) Le Prix de la réalisation
    5) Prix du scénario
    6) Prix du 1er rôle féminin
    7) Prix du 1er rôle masculin
    8) Prix du 2ème rôle féminin
    9) Prix du 2ème rôle masculin
    10) Prix de l’image
    11) Prix du son
    12) Prix du montage
    13) Prix de la musique originale 

    B -Compétition de courts métrages :

    1) Le Grand Prix
    2) Prix spécial du jury
    3) Prix du scénario 


Thursday, February 12, 2015

Birdman: Writing Without Irony

Birdman: Writing Without Irony

Durée : 1h 58min, Film : Américain, Réalisé en : 2014, par : Alejandro Gonzalez Inarritu
Avec : Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton
Synopsis : L’acteur Riggan avait joué un super-héros emblématique. Il voudrait redevenir célèbre

Birdman: Writing Without Irony
Decrease Font SizeIncrease Font SizeText SizePrint This Page 

Alejandro González Iñárritu discusses fine-tuning the Birdman’s literal and figurative voice, and creating the interpretative ending that almost never was.

By Andrew Bloomenthal.
Alejandro G. Iñárritu
Alejandro G. Iñárritu
In light of the Oscar buzz surrounding his latest film Birdman, Andrew Bloomenthal revists writer/director Alejandro G. Iñárritu with follow up questions to Christopher McKittrick’s amazing article for Creative Screenwriting: Birdman: Completely One Shot? Don’t Even Try It.
With a slew of awards already in his clutches, Alejandro González Iñárritu may want to expand his trophy case, as his much ballyhooed film Birdmanmarches towards potential Oscar glory. Iñárritu’s tale of middling, middle-aged ex-action star Riggan Thomson (Michael Keaton), who struggles to achieve Broadway thespian cred, gave Iñárritu the chance to double down on Keaton’s narrative, as not-so-stable Riggan battles inner voices of insecurity–courtesy of his former winged superhero alter-ego. Then again, even when he’s not raging against internal demons, Riggan’s arrogant co-star (Edward Norton), surly daughter (Emma Stone), needy girlfriend (Andrea Riseborough) and worrywart lawyer (Zach Galifianakis), are more than happy to pick up the confrontational slack.
Iñárritu penned for Keaton the schizophrenic ramblings actors dream of—especially actors playingactors. Iñárritu sat with Creative Screenwriting to discuss fine-tuning the Birdman’s literal and figurative voice, writing without irony, and creating the interpretative ending that almost never was.
Michael Keaton, Director Alejandro G Iñárritu and Cinematographer Emmanuel Lubezki on the set of BIRDMAN
Michael Keaton, Director Alejandro G. Iñárritu and Cinematographer Emmanuel Lubezki on the set of Birdman
When writing Riggan’s dueling internal dialogue between the serious stage actor he longed to be, and the superhero persona he longed to shed, did you develop a bias towards one voice, over the other? Or did you strive to maintain objectivity?
I think that the definition of intelligence is literally to have two absolutely different and contradictory ideas, and still be able to operate in reality. That’s who we are; that’s how the ego operates. But this is not only my screenplay. It’s the work of a team of my lovely, incredible partners [Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris and Armando Bo], where our deal was always to try to be honest and faithful, you know? Like, never prejudice anything only to make people laugh. And we were always really really aware and deliberate to get away from cynicism or irony. Irony has been spreading through pop culture, so we were trying to be honest with whatever these characters were feeling–not use them to make fun of them or to be above them.
When filming, was someone just out of the camera’s frame, delivering the Birdman’s lines, to give Michael Keaton something to react to? And what were your influences for the distinctive guttural rumbling quality of the Birdman’s voice?
Michael and I discussed this in advance, and I told him I wanted his voice to sound very similar to what he did in Batman, when he was in his bat suit, (lowers his voice) and he we was talking like that. Michael told me a story about proposing to Tim Burton the idea of his character’s voice changing, where the civilian [Bruce Wayne’s] voice was different from the superhero voice, and I remember at that time it was cool. Primitive. I wanted the Birdman’s voice to resonate to that Batman kind of thing. And as you said, on the set I hired a young guy who has a good voice and a good pace to be reading while Michael was performing, and this guy has naturally an incredible low voice. Like incredible. I got used to that incredibly rumbly kind of thing, so when Michael came in [to do the Birdman’s voice-over in post-production], and he started to do the Batman kind of voice, it sounded a little bit pedestrian compared to what I had been poisoned by, which was super low. So then I pushed Michael to do that. It was somewhere between Batman and the reality of the sound on set. The job was to over-equalize the voice to make reference to the new way the voice sounds.
Was it hard strike precisely the right tone?
Yeah, because I think when you get into the rumbly thing, you get this bass taking over and sometimes it’s difficult to understand. So you can have the effect, but you have to measure yourself, because if you cross the line, than nobody understands what he’s saying.
Emma Stone on the set of Birdman
Emma Stone on the set of Birdman
There’s been a great deal of speculation about the film’s final scene, when Riggan wakes up in the hospital bed after his failed suicide attempt on stage. Some people hypothesize that Riggan actually succeed in killing himself and that the hospital room scene was actually his personal afterlife fantasy, where he finally achieves everything he ever wanted. His play gets a rave review, his producer is ecstatic and he reconnects with his daughter. So I’ll ask you to your face: was this Riggan’s personal afterlife fantasy?
(Laughs) Honestly, that is the most beautiful interpretation I ever heard! I have to say, that I rewrote the ending of the film in the middle of the production, and that was not the real ending. It was [originally] aterrible ending!
What was the original ending?
I will never say. It was embarrassing. It was bad. And in the middle of the shooting, I said, “This is unfair for the character, this is unfair for the story and this is unfair for the audiences.
Please tell me that original ending.
No, no, no. But when I rewrote it in the middle of production, it was like changing a tire at 100 kilometers per hour. The financiers were freaking out, because it was a very ambiguous kind of thing, and I said, “There has to be as many interpretations as seats in the theatre.” That’s the films that I like, where everybody brings a personal perspective. And this theory that you bring is the first time I have heard it. It’s wonderful, and it’s as valid as any other one. I love it.
So you won’t officially say if that theory is correct?
(Laughs) It’s a beautiful theory.


Saturday, February 07, 2015

Eddaferi debates on plagiarism in Moroccan cinema

Rabat - ali karama

            Cinema-goers ,intellectuals,journalists and filmmakers are still debating about recent plagiarism practised  by the controversial film director and actor Said Naciri  who copies the entire U S a movie called Curly Sue by John Hughes and later on becomes a  Moroccan movie called Sarwritten  and directed by Said Naciri. 

            Too many cinema-goers wonder why  Sara is chosen among 'coup de coeur' movies in Marrakech International Film Festival last year. Others makes strong appeal to CCM in order to return public money that Sara has taken from.By the way,The cinematic commission spearhead by abdelkrim Berrechid has given to Said Naciri 800.000;00 DH .

    Fil d’actualité

    خصها تكونْ.
    سعيد الناصري الممثل والمخرج وكاتب السيناريو كان عرض فالعام لي فات فمهرجان مراكش خارج المسابقة شيئا ما اسمه "سارة" نال عنه 80 مليون سنتيم في دعم ما بعد الإنتاج. هذاك الشيء اتضح أنه مسروق لقطة بلقطة وحوار بحوار من فيلم أمريكي طفولي رديء من إنتاج 1991.
    واش ما كاينش شي لجنة ديال السينما تابعة لوزارة الاتصال كتطبق أحكام شرع الله ؟
    • Anass Ayach
      ههههههه يجوز فيه قطع اليد.. سارق المال العام
      17 h · J’aime · 3
    • Nabila Bedar
      مفهمتوهش اعباد الله ماقريتوش ما بين السطور ههههههههخ
      17 h · J’aime · 1
    • Ahmed Eddaferi
      قرينا غير ما بين الجيوب
    • Mounir Benrkia
      ما معيار اختيارات الداعمين’??
      16 h · J’aime · 1
    • Youssef Saadoun
      لقطة من فيلم طويل بعنوان: دعم الفساد وفساد الدعم.
      كل التقدير أخي أحمد لمبادراتك التي تزيح اﻷقنعة عن مرتزقة الفن..
      16 h · J’aime · 1
    • Loles Loren
    • Abdellatif Firdaous
      اتمنى ان تكون له الشجاعة للتواصل والادلاء برايه.
      15 h · Modifié · J’aime · 1
    • Hicham Sabri
      شاهدت الفيلمين معا الأصلي و المسروق و لا يسعني إلا أن أقول : حشومة عليك أسي سعيد .. حقرتي 40 مليون مغربي
      15 h · J’aime · 2
    • Naoufel Berraoui
      السؤال آحمد هو علاش داز فمراكش؟
      10 h · J’aime · 1
    • Otmane Bourht
      راه حتى فيلم الحمالة منقول من واحد الفيلم لقطة بلقطة 
      و كايكوليك كاينا القرصنة...
      7 h · J’aime · 1
    • Yidir Ksarforum
      قالك اسيدي احمد بلي السيد مولف بهاد الفعايل ، و له سوابق شتى ، فالسيد سارق عبدو عن الموحدين ناقلو من "The black knight " و الحمالة للي عاد غادي يخرج "The Millers" و العهدة على الناس للي متبعة هاد التخربيق ديالو .
      6 h · J’aime · 3
    • Khadija Qzaibri L ingnorance et l absence de lois reglementaires .sentiha bezaaaf
      6 h · J’aime · 1
    • Choubi Mohamed
      خليو عليكم سعيد راه النقل هو شريعة المؤمن الصادق ، خصو مايجيبش شي حاجة من راسو ، كلشي بالعنعنة ، راها ثقافة حنا لي بدينا الكوبي كولي
      6 h · J’aime · 2
    • Khalil Rifi
      راه الى طبق عليه شرع الله يدخلوه في إطارالغنائم حيث الفيلم الاصلي ديال الكفار ههه
      6 h · J’aime · 1
    • Ahmed Eddaferi
      سي نوفل البراوي. راك فنان ومخرج وعارف أكثر مني آش واقع. وراك عارف أيضاً بلي كريم عبيد المنتج ديال سي سعيد الناصري حظي بتكريم فمهرجان مراكش فدورة قبل على الجهود فمجال تنفيذ إنتاجات الأعمال الأجنبية فمراكش.
      Naoufel Berraoui
      5 h · Modifié · J’aime · 1
    • Naoufel Berraoui
      الدنيا بالوجوه...
      5 h · J’aime · 1
    • Ahmed Eddaferi Yidir Ksarforum
      جميع الأفلام أسي محمد. ابتداء من "ولد الدرب" الذي أخرجه له حسن بنجلون فيها نقل. ولكن هاذ سارة فيه أمور فاضحة جداً جداً دازت على لجنة الدعم وعلى مهرجان مراكش لي قدم الفيلم في فقرة "نبضة قلب". فالتقديم ديال الفيلم فمراكش بدا الناصري كيطلب من الجمهور باش يجلس يكمل الفيلم وما يخرجش وهو الطلب الذي لم يتجاوب معه بعض الجمهور المغربي و الكثير من الأجانب الذين غادروا القاعة مصدومين .
      5 h · Modifié · J’aime · 2
    • Yidir Ksarforum
      نسا عليك الافلام اخاي احمد و مرحبا بك لهنا، راه داير مع شي قصرواة نتلاقاهم هنا دابا رغم ان درجة الحرارة تحت الصفر 
      5 h · J’aime · 2
    • Choubi Mohamed
      في تعليق على فيديو الفضيحة ، قال لي أحد الأصدقاء " آاااااو سرق حتى التكريعة ديالت البنت " ههههه
      5 h · J’aime · 1
    • Ahmed Eddaferi
      ههههههههه. ولكن التگريعة ديال الپيتزا كانت أحلى 
      5 h · Modifié · J’aime · 2
    • Ahmed Eddaferi Yidir Ksarforum
      إذا نسيت أنا الأفلام وجيت عندك للصميقلي شكون بغيتي يبقى مقابل صحاب هاذ اللجان؟ 
      5 h · Modifié · J’aime · 1
    • Mohammed Alaoui
      الى السي محمد الشوبي 
      انت ياخي كمحترف وكمثقف لماذا لا تتصدوا لهؤلاء العهر من " الفنانين" المرتزقة يجب ان تحاربوا هذه الزعنفة المتطفلة على السينما وحبذا لو تفعلوا!
    • Choubi Mohamed
      السيد علوي ، هذا زمنهم لأنهم راشون ومرتشون ، هم رموز فساد لم يقدر عليها أي ‘نسان شريف ، لأنهم باعة الذمم لكل ماهو قبيح ومن له الصلاحية في نبذهم هو الجمهور العاشق للردائة مع الأسف ، هذا الجمهور المدجن والمنمط بفعل إعلام فاسد ومفسد ، شكرا على غيرتك سيدي
    • Mohammed Alaoui
      ان من البيان لسحرا
    • Salma Chebli Ouazani
      يجب ان نتذكر انه كان إطار بنكي قبل امتهانه الفن ؛)
      3 h · Modifié · J’aime
    • Mohammed Alaoui
      اطار فارغ تبا لمثل هذه" الاطر"
      اذا كان في كل بلاد ما تعاب به ففي المغرب امثال الناصري
      هذا لا يعني اني انسف الاخرين بالعكس المغرب يزخر بالطاقات المممتازة في جميع الميادين لكن من يوصد الابواب : اعطيني فنا عفنا اعطيك جمهورا بلا ذوق
      3 h · J’aime · 1
    • Salma Chebli Ouazani
      كنت امزح اكيد و اسخر بقلمي ..المقصود ان ما يهمه هو الجانب المادي وصنع افلام تجارية فقط  ..مول الشكارة او صافي
    • Mohammed Alaoui
      لا عليك 
      هذا النوع من الناس يحتقر الاخرين ويظن انه احسن منهم فتبا للاستكباريين الدين جاؤا لميدان السينما والمسرح عبر عملية انزال وعبر قوة دافعة لتمييع هذا الفن الدي يشحذ همم الشعوب
      3 h · J’aime · 1
    • Hicham Sabri
      و نزيدكم واحد الحاجة أخرى حيث ملي كتطيح البقرة كيكثرو الجناوا ... هاذ السي الناصري جميع لي سبيكتاكل الحقلات ديالو مستوحاة من أفكار و لقطات دارها جاد المالح فلي سبيكتاكل ديالو
    • Allal El Alaoui
      أخدم الحمار , أتخلص المسمار
      58 min · J’aime · 1
    • Allal El Alaoui
      شاركت أحزان ربيع الجوهري المخرج الشاب الأنيق والعصامي عندما رفصت لجنة عبد الكريم برشيد السينماءية مشروع سيناريو جميل الذي كتبه هذا الأخير حول الطيارة المغربية الشهيرة ثوريا الشاوي التي تصدت للإستعمار الفرنسي الغاشم حيث سافر الى الخارج للبحث والتقصي وا...Voir plus
      46 min · J’aime · 1